المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار造句

例句与造句

1. محكِّم، المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (2006-2008).
   解决投资争端国际中心仲裁员(2006-2008年)
2. أما محاكم المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار فتصدر قرارات تحكيم مختلفة().
   解决投资争端国际中心法庭则作出了不同裁决。
3. الاضطلاع بمسؤولية تحرير وتنسيق عدد من منشورات المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
   负责编辑和协调解决投资争端国际中心的一些出版物
4. 2004 عضو (اختارته جامايكا) في فريق محكمي المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
   解决投资争端国际中心仲裁委员会成员(牙买加选出)
5. عضو في فريق تحكيم وفريق مصالحة، المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (البنك الدولي).
   世界银行国际解决投资争端中心仲裁员小组和调解员小组成员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكثيرا ما اعترفت محاكم المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بالاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة كوسيلة للتفسير().
   解决投资争端国际中心的法庭经常认可把嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料。
7. عضو في فريق تحكيم وفريق مصالحة، المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (البنك الدولي)، 1990-2000.
   世界银行国际解决投资争端中心仲裁员小组和调解员小组成员，1990年-2000年
8. إن هيئة تحكيم المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار التابع لمجموعة البنك الدولي تعتبر الهيئة الوحيدة التي تحتفظ بسجل عام للدعاوى القانونية.
   解决投资争端国际中心的仲裁机制，是具有公开的索赔登记册的唯一机制。
9. يقوم الطرفان على نحو مشترك بإبلاغ المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بالقرارات الواردة أعلاه ويبديان موافقتهما على تعليق عملية التحكيم لمدة 60 يوما
   双方将联合向解决投资争端国际中心通报上述决定并表明它们同意暂停仲裁进程60天
10. وقد أنشئ المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بموجب اتفاقية وُقِّعت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية وتتساوى النصوص الثلاثة جميعها في الحجية.
    投资争议解决中心是根据一项协定设立的，协定以英文、法文和西班牙文签署，三种文本同等作准。
11. وعلاوة على ذلك، تنظر هيئات أخرى غير المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار في ما لا يقل عن 54 قضية (تراكما)، مقابل قضيتين في نهاية عام 1994.
    此外，非交由该中心处理的案件至少有54宗(累积)，而1994年底仅为两宗。
12. مثُل بصفة مستشار قانوني أمام محكمة العدل الدولية، والمحكمة الدولية لقانون البحار، ومحاكم قانون البحار المخصصة، وبصفته خبيرا في جلسات المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
    在国际法院、国际海洋法法庭、海洋法特设法庭担任法律顾问和解决投资争端国际中心诉讼专家
13. ووقعت معظم البلدان الأفريقية وصدقت على معاهدة وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف، وأصبحت أعضاء كاملة في المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ومعالجتها.
    大多数国家已经签署并批准了《多边投资保证机构条约》，并已成为国际投资争端解决中心的正式成员。
14. 18- ورغم أن المغرب عضو في المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار فإن عرض المنازعات على المركز ليس مكفولاً إلا عن طريق معاهدات الاستثمار الثنائية.
    虽然摩洛哥是国际投资者争议解决中心的成员国，但利用这个机构只能通过《双边投资条约》保证。
15. ولما كان المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار هو هيئة التحكيم الوحيدة المزودة بسجل مفتوح للعموم، فإن من المرجح أن يكون العدد الحقيقي للقضايا المتعلقة بمعاهدات أكبر من ذلك.
    由于国际争端解决中心是唯一公开记录案件的仲裁机构，所有涉及条约案件的实际数可能更多。
更多例句：  下一页